That seems like enough of a problem to cause your issue with The Sims. First of all, I would try updating to the latest version of DirectX
. If this doesn't fix your issue, go ahead and download the latest chipset/INF drivers for your board, and then proceed to download the latest drivers for your graphics card. Also, if you could post the full results of your DXDiag here, it may help in resolving this issue.