I am not certain exactly what that file is ,but I suspect ito be related to a game.game developer program or Direct Draw.
The d3dim.dll file to provide a device-independent way for games and Windows subsystem software to make use of the features of specific display devices extends the 3D functionality of DirectDraw
It may ecen be from MSFT DirectX
Also found thishttp://dll.paretologic.com/detail.php/d3dim
Lets' upload this file for a second opinion on what it actually is..
Please make sure that you can view all hidden files. Instructions on how to do this can be found here:How to see hidden files in Windows
Please click this link-->Jotti
When the jotti page has finished loading, click the Browse
button and navigate to the following file and click Submit
Please post back the results of the scan in your next post.
If Jotti is busy, try the same at Virustotal