Posted 20 August 2010 - 03:52 PM
Not sure I completely understand your question, so please clarify if I've guessed wrong.
If what you mean is that you have a router which connects to two separate computers, with a seperate cable going to each computer, then YES, you can safely shut down either one of the computers without affecting the other one.
Google is my friend. Make Google your friend too.