Jump to content


Register a free account to unlock additional features at BleepingComputer.com
Welcome to BleepingComputer, a free community where people like yourself come together to discuss and learn how to use their computers. Using the site is easy and fun. As a guest, you can browse and view the various discussions in the forums, but can not create a new topic or reply to an existing one unless you are logged in. Other benefits of registering an account are subscribing to topics and forums, creating a blog, and having no ads shown anywhere on the site.

Click here to Register a free account now! or read our Welcome Guide to learn how to use this site.


Random Question About Translating Some Song Lyrics

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 xantam65


  • Members
  • 9 posts
  • Local time:07:32 PM

Posted 25 May 2010 - 08:25 PM

I am trying to translate the song lyrics of Caramelldansen from Swedish to Japanese (Romanji is absolutely necessary if i am going to speak sing/speak/pronounce the translation). But using online translators suck so i was wondering if there's like some translation / language forums online i could go to to get help? If so, what are some? Any help would be very appreciated...Sorry for the random question xP

BC AdBot (Login to Remove)


#2 thrillhouse


  • Members
  • 1,040 posts
  • Gender:Male
  • Location:Va
  • Local time:07:32 PM

Posted 25 May 2010 - 08:51 PM

maybe ask this on yahoo answers and see what they come up with.

#3 Orange Blossom

Orange Blossom

    OBleepin Investigator

  • Moderator
  • 37,109 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Bloomington, IN
  • Local time:06:32 PM

Posted 28 May 2010 - 09:53 PM

You might try the Word Reference forums: http://forum.wordreference.com/

You need to provide what you think the translation is, and they will work with you.

Orange Blossom :thumbsup:
Help us help you. If HelpBot replies, you MUST follow step 1 in its reply so we know you need help.

Orange Blossom

An ounce of prevention is worth a pound of cure

SpywareBlaster, WinPatrol Plus, ESET Internet Security, NoScript Firefox ext.


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users