K so a bit history first, I had an asus P4S800X motherboard, it did not have a SATA port so to install a new DVD Burner i just bought i had to get a motherboard with a SATA port.
If you still have that motherboard, you could get an E-IDE expansion card that converts the E-IDE Bus to the SATA interface.
It connects to an unused connector on your E-IDE cable and if the channel is used by another E-IDE device, one is set as MASTER the other as SLAVE.
Make sure the coverter you choose supports your system's BUS speed.
These cards are called E-IDE to SATA converters.
There are also cards available that plug into the PCI slot, which converts to the SATA interface.
In most cases you will need to purchase a power connector that fits the SATA device's power socket.
With that said. I will research your problem with your Intel D865 motherboard and try to get back to you ASAP!