Hi Rebecca, and Welcome to Bleeping Computer
Yes there are methods available to accomplish such.
In the business world it's referred to as "Unified Messaging" and usually requires
commercial software like "CallXpress® " or similar. (Read - expensive software)
But there are a couple of smaller software programs available at about $25 USD.
(I know of no freeware/shareware programs of the type.)
Both of these programs require a phone line connection from the PC to be
able to call the voice mail of the cell phone.
I've not used either of these programs so I cannot recommend them."CleverCell Phone Manager"
has a 30 day trial version available."Cell Phone Record and Spy Phone "
also has a free trial version.
The only easy day was yesterday.
...some do, some don't; some will, some won't (WR)