There are quite a few settings you can change, but I don't think spacing between the function name and the () s is one of them....
IMHO that's a little strange
All the editor options I can think of are under Tools -> Options, and once inside there are in Environment -> Fonts and Colors -and- Text Editor.
The type of option you're looking for isn't there though
- My statements do not establish the official position of Microsoft Corporation, and are my own personal opinion. (But you already knew that, right?)