Do you mean something like a packet sniffer on the gateway to see all communications whereby you could watch the connections, protocols, all sorts of things on every individual packet? If so, try Wireshark, it's free, it's goodhttp://www.wireshark.org/download.html
It will give you the statistics or details.
It will not help you manage the network. Management is something else.