This may, or may not be an option for you.
But I use a Western digital external hard drive formated fat 32, to share files between my windows machine and Mac. I constantly move large files from one machine to the storage unit (WD) where they can be transferred to the other machine. It Just takes a little longer.
No problems yet. Knock on wood.