BleepingComputer.com: New HD 50 SCSI card won't accept DE15 monitor plug.

[*]I have a Dell Optiplex 320 with internal graphics card which accepts DE-15 pin (monitor) male plug.
[*]To upgrade I ordered a MATROX 644-00 REV: A 4MB PCI Graphics Card but on receiving it I see it has a HD50 pin female plug.
[*](I have asked the Seller to clarify if there is an adapter for HD50 to DE15, but after initial searching that doesn't seem likely!)
[*]I am asking the question here also to see if it matches what he might tell me.
[*]Am I trying to match two incompatible types?
[*]The card will fit in one of the empty slots but don't want to install it if simpler to replace it.
[*](I am using Linux 10.04 Ubuntu and 2nd HD with XP SP3 if needed.)

If there are other issues I'll deal with them, just wondering about the adapter possibilities.

This post has been edited by hamluis: 23 June 2011 - 07:37 AM
Reason for edit: Moved from Linux to Internal Hardware.

ADDed by member: My main problem is I am having a little trouble while shutting down Linux Ubuntu...the "UBUNTU" word is discolored and distorted, I suspect the card that controls the monitor. I have used 3 separate LCD monitors with same issue. I have no problems viewing regular Internet pages. I do not play games and do not have any special "graphics" needs. I simply want to iron out the kink that is causing the distortion. Not the end of the world I know!