The stock dual-slot (assuming it is) cooler on the cards should do a decent job.
Maybe a driver update could fix the Fan Control, to perform effectively.
Quote
The reference Radeon HD 4870 is not cool at work. The GPU temperature is as high as 78°C when idle and 89-90°C under load
Quote
The good thing with the X2 is that the cooler is dual-slot, and uses the colder air inside your PC to cool down the GPUs and then blows it away (exhausts) it at the rear of the card, outside of the PC.
By the way, a LOT of heat is disposed outside the PC by the 4870 X2. Here's something to think about. If you game long enough in Crossfire, a small room will actually warm up. I'm not kidding.
So you need to enhance the ventilation of your cabinet, by adding some powerful suckers (fans).