I don't believe that you are going to compress a hdd, but you can compress files and save them to the hdd. Win-Zip is a utility that can compress files, you can download a free trial
here.
If this doesn't answer you question then I have misunderstood, if that is the case please rephrase you question.