
I recall reading an article in a photo magazine that did a survey on top ten peeves; the high cost of ink cartridges topped the list (along with the minuscule amount of ink in the cartridges). It also said that some manufacturers were installing a chip in their ink cartridges that would allow them to be used only once to prevent refilling the cartridges (bummer). I don't recall reading anything about expiration dates being encoded.
I would try to contact Hewlitt Packard and see if they have a fix you could apply; if not, then see if they would replace your cartridges (with the cost of printer ink being higher than the cost of gold, they should be willing). You might try to check out some forums and see if anyone else has had this problem; if so, perhaps there might be some legal remedies -- at the very least to make HP cease and desist (I would think this constitutes robbery). If HP can't or won't help you, then I can only suggest you check expiration dates, don't take advantage of sales unless you know you will use the ink before the expiration date, and when it comes time to buy a new printer, get one that doesn't use shady tactics. Hopefully, other manufacturers won't take this practice up.
Old Corps Gunny
Semper Fi