You could try searching for files modified on the day you did the transfer. If you have XP, you can just open an Explorer window and click search, and can then specify a particular date.
If the worst comes to the worst, the images can probably still be retrieved from the card, if it has not been used to store anything else.
FlashGuardian recovers deleted or lost images from camera memory cards, and won't charge if they are unsuccessful.